كتابة عناوين عربية واضحة داخل الصورة والفيديو
مراجعة النص والخط والتباين والمساحة قبل تسليم العناوين.
اعتمد النص قبل التصميم
ضع النص المعتمد في ملف قابل للنسخ، وراجع الأسماء والهمزات والنقاط والتواريخ مع صاحب المحتوى. افصل النص الأصلي عن العناوين المختصرة التي تستخدم في القوائم. إذا طلبت كتابة بعينها، احتفظ بها حرفياً حتى لو كان اقتراح تهجئة أخرى مناسباً؛ اعرض التصحيح للمراجعة قبل تطبيقه على الاسم أو الشعار.
اختبر الخط بالنص الحقيقي
اكتب العنوان كاملاً قبل اختيار الوزن والحجم. راقب اتصال الحروف والنقاط والمسافة حول علامات الترقيم والأرقام. اختبر العربية والإنجليزية معاً، خاصة عند وجود عنوان موقع أو اسم أداة. استخدم خطاً يملك ترخيص استخدام مناسباً، واحتفظ بملف الترخيص مع ملفات المشروع.
ابنِ تسلسلاً بصرياً بسيطاً
اجعل عنواناً واحداً هو نقطة البداية، ثم اسماً أو وصفاً أصغر، ثم التفاصيل عند الحاجة. قلل اختلافات الخطوط والألوان حتى يقرأ المشاهد المعنى بسرعة. اختبر النص على خلفية هادئة وعلى أكثر أجزاء الفيديو ازدحاماً. يمكن استعمال ظل خفيف أو مساحة لونية مدروسة بدلاً من زيادة المؤثرات حول الحروف.
اختر صيغة التسليم المناسبة
للصور الكاملة استخدم JPG بجودة مناسبة، مع مراجعة الحروف بعد الضغط. عندما يحتاج العنوان إلى خلفية شفافة للتركيب، استخدم صيغة تدعم الشفافية أو ملفاً مصدرياً مناسباً؛ JPG لا يحتفظ بقناة ألفا. احتفظ بنسخة النص القابلة للتحرير حتى يمكن تغيير الاسم أو المقاس دون إعادة بناء التصميم.
راجع الملف في سياقه النهائي
افتح الصورة على الهاتف، وشاهد العنوان داخل الفيديو بسرعة العرض الطبيعية. راجع عدم قطع الأطراف ووضوح النقاط ومدة القراءة. في عنوان متحرك، افحص أول إطار واضح وآخر إطار قبل الخروج. لا تكفي معاينة مكبرة في برنامج التصميم للحكم على ما سيراه المشاهد في شاشة صغيرة.